คดีอุปกรณ์ขุดมูลค่า 23 ล้านยูโร ศาลลิทัวเนียส่งกลับให้อัยการ

ศาลลิทัวเนียส่งคดีอุปกรณ์ขุดสินทรัพย์ดิจิทัลมูลค่า 23 ล้านยูโร (ประมาณ 35,100 ล้านวอน) กลับให้อัยการ หลังพบปัญหาในขั้นตอนแปลสำนวนและการสอบปากคำพยานสำคัญ

ศาลแขวงนครวิลนีอุสมีคำสั่งเมื่อวันที่ 16 กันยายนให้ส่งคดีที่มีวิลเฮลมัส เกอร์มานัส(Vilhelmas Germanas) และผู้เกี่ยวข้องรวม 4 คนกลับไปยังอัยการ พร้อมให้เวลา 6 เดือนแก้ไขข้อบกพร่อง โดยคำสั่งดังกล่าวไม่ได้ตัดสินว่าจำเลยมีความผิดหรือบริสุทธิ์

ศาลเห็นว่าสำนวนสอบสวนส่วนใหญ่แปลด้วยเครื่องมือแปลอัตโนมัติ ‘eTranslation’ ของคณะกรรมาธิการยุโรป แต่กฎระเบียบปัจจุบันไม่มีหลักฐานรองรับการใช้เครื่องมือดังกล่าวแปลเอกสารคดีอาญาของลิทัวเนีย จึงถูกมองว่าเป็นปัญหาด้านกระบวนการ

นอกจากนี้ พยานสำคัญบางรายยังไม่ได้ถูกสอบสวนในชั้นสอบสวน ทำให้อัยการต้องแก้ไขความถูกต้องตามกฎหมายของการแปลและสอบปากคำพยานที่เกี่ยวข้องอีกครั้ง ก่อนดำเนินกระบวนการต่อไป

อัยการลิทัวเนียระบุเมื่อวันที่ 17 เมษายนว่าได้ตั้งข้อหากับเกอร์มานัสและผู้เกี่ยวข้องรวม 4 คน ในข้อหากิจกรรมของกลุ่มที่จัดตั้งขึ้น การฉ้อโกง และการปลอมแปลงเอกสาร โดยกล่าวหาว่าพวกเขาได้มาและขนส่งอุปกรณ์ขุดเฉพาะทางซึ่งเป็นของบริษัทต่างชาติไปยังต่างประเทศโดยมิชอบ ก่อนนำไปดำเนินการ

อัยการยังกล่าวหาว่ากลุ่มดังกล่าวเรียกเก็บค่าขนส่งเพิ่มเติมกว่า 700,000 ยูโร โดยทำทีว่าจะส่งคืนอุปกรณ์ที่ชำรุด ขณะที่อุปกรณ์ที่พบระหว่างการสอบสวนมีมูลค่ามากกว่า 23 ล้านยูโร

รายงานที่เกี่ยวข้องระบุว่า มีการขนส่งอุปกรณ์ขุดราว 5,400 เครื่องไปยังลิทัวเนีย แต่มีเพียงบางส่วนที่ถูกนำไปใช้งานจริง โดยพบอุปกรณ์ 216 เครื่องในลิทัวเนีย อัยการกล่าวหาว่ามีการทำให้อุปกรณ์บางส่วนดูเหมือนชำรุด ก่อนแสร้งส่งคืน

เกอร์มานัสยังถูกตั้งข้อหาครอบครองเอกสารประจำตัวต่างประเทศปลอม เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาและอ้างว่าแก่นของคดีเป็นข้อพิพาททางการค้าระหว่างบริษัทจีนกับบริษัทลิทัวเนีย ซึ่งอยู่ระหว่างกระบวนการอนุญาโตตุลาการแล้ว

วิลเฮลมัส เกอร์มานัส(Vilhelmas Germanas) กล่าวกับสื่อเมื่อเดือนเมษายนว่า “ผมจะปกป้องสิทธิของตัวเองในศาลและพิสูจน์ความบริสุทธิ์” พร้อมยืนยันว่าไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการยักยอกอุปกรณ์มูลค่า 23 ล้านยูโร

คดีอุปกรณ์ขุดยังเชื่อมโยงกับข้อพิพาททางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ Bitmain ผู้ผลิตอุปกรณ์จากจีน อย่างไรก็ตาม กรรมสิทธิ์ในอุปกรณ์ รวมถึงประเด็นการขนส่งและการชำระเงิน จะได้รับการรับรองในคดีอาญาอย่างไร ยังต้องรอคำตัดสินสุดท้ายของศาล

คดีนี้ถูกแยกออกจากการสอบสวนอีกคดีที่เกี่ยวข้องกับบริษัทฟินเทค Foxpay ซึ่งครอบคลุมข้อกล่าวหาเรื่องการฟอกเงินและการรับสินบน อัยการลิทัวเนียระบุว่าได้แยกคดีอุปกรณ์ขุดออกจากการสอบสวนเดิมเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2025

การสอบสวน Foxpay เดิมครอบคลุมความเป็นไปได้ที่เงินอย่างน้อย 17 ล้านยูโรในช่วงปี 2023-2024 ถูกฟอกเป็นเงินผิดกฎหมาย รวมถึงเบาะแสการรับสินบนมูลค่า 100,000 ยูโร โดยดำเนินแยกจากคดีอุปกรณ์ขุด

Bitcoin.com News รายงานว่าข้อกล่าวหาเรื่องการฟอกเงินและการรับสินบนต่อเกอร์มานัสยุติลงเนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตาม เอกสารทางการของอัยการลิทัวเนียยังไม่พบคำสั่งยุติคดีดังกล่าว จึงควรจัดเป็นข้อมูลจากรายงานข่าวที่ยังไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันอย่างเป็นทางการ

รายงานเกี่ยวกับคำสั่งของศาลแขวงนครวิลนีอุสระบุว่า ศาลติดปัญหาการแปลเอกสารคดีส่วนใหญ่ด้วยระบบอัตโนมัติและการไม่ได้สอบสวนพยานสำคัญ ขณะที่คำโต้แย้งของเกอร์มานัสและรายละเอียดข้อกล่าวหาในคดีอุปกรณ์ขุดถูกนำเสนอในรายงานแยกต่างหาก

ประเด็นสำคัญของคดีนี้ไม่ใช่ราคาบิตคอยน์(BTC) หรือผลประกอบการของอุตสาหกรรมการขุด แต่เป็นข้อเท็จจริงของการซื้อขายอุปกรณ์ การควบคุมป้องกันการฟอกเงิน และขั้นตอนแปลสำนวนสอบสวนภาษาต่างประเทศ ทั้งนี้ ยังไม่พบความเชื่อมโยงโดยตรงกับอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ และการส่งคดีกลับให้อัยการไม่ได้หมายความว่าจำเลยทั้ง 4 คนพ้นผิดหรือคดีสิ้นสุดแล้ว

อัยการสามารถแก้ไขปัญหาการแปลและการสอบสวนพยานภายใน 6 เดือน ก่อนดำเนินกระบวนการต่อไป จากนั้นศาลจะพิจารณาว่าข้อกล่าวหามีน้ำหนักเพียงใดจากสำนวนและหลักฐานที่ได้รับการแก้ไขแล้ว