เคลียริ่งหยวนแฟรงก์เฟิร์ต คือธนาคารแห่งประเทศจีน ไม่ใช่ดอยซ์แบงก์

ธนาคารเคลียริ่งเงินหยวน (RMB) ประจำแฟรงก์เฟิร์ต ได้รับการยืนยันว่าคือธนาคารแห่งประเทศจีน (Bank of China หรือ BOC) สาขาแฟรงก์เฟิร์ต ไม่ใช่ดอยซ์แบงก์ (Deutsche Bank) ซึ่งให้บริการเข้าร่วมระบบชำระเงินระหว่างประเทศสกุลหยวนและบริการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ แต่มีบทบาทต่างจากธนาคารเคลียริ่งโดยตรง

คริปโต บรีฟิง (Crypto Briefing) รายงานเมื่อวันที่ 10 ว่าดอยซ์แบงก์ได้รับแต่งตั้งเป็นธนาคารเคลียริ่งเงินหยวนประจำยุโรป แต่ข้อมูลที่ธนาคารกลางจีน (PBOC) ธนาคารกลางเยอรมนี และธนาคารแห่งประเทศจีนเปิดเผยต่อสาธารณะ ไม่มีส่วนใดยืนยันการแต่งตั้งใหม่ดังกล่าว

ธนาคารกลางเยอรมนีและธนาคารกลางจีนลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) เมื่อเดือนมีนาคม 2014 เพื่อวางระบบชำระเงินและเคลียริ่งเงินหยวนในแฟรงก์เฟิร์ต ต่อมาเดือนมิถุนายนปีเดียวกัน ธนาคารกลางจีนแต่งตั้งธนาคารแห่งประเทศจีน สาขาแฟรงก์เฟิร์ต ให้เป็นธนาคารเคลียริ่งเงินหยวนของเยอรมนี

ธนาคารแห่งประเทศจีนจัดพิธีเปิดธนาคารเคลียริ่งเงินหยวนที่แฟรงก์เฟิร์ตในเดือนสิงหาคม 2014 ธนาคารกลางเยอรมนีระบุในขณะนั้นว่ามาตรการนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างศูนย์กลางธุรกรรมเงินหยวนในศูนย์กลางการเงินแฟรงก์เฟิร์ต

ธนาคารเคลียริ่งเงินหยวน คือ สถาบันที่ให้บริการชำระเงิน เคลียริ่ง บัญชี และสภาพคล่องสกุลเงินหยวนในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง ช่วยลดเวลาและต้นทุนให้บริษัทและธนาคารท้องถิ่นเมื่อทำธุรกรรมกับจีน โดยไม่ต้องอ้อมผ่านศูนย์กลางการเงินอื่น

ข้อมูลล่าสุดที่ธนาคารแห่งประเทศจีนเปิดเผยก็ยังระบุว่าธนาคารแห่งประเทศจีนเป็นผู้ดำเนินงานธนาคารเคลียริ่งในเยอรมนี โดยธนาคารแห่งประเทศจีนระบุว่า ณ สิ้นเดือนกรกฎาคม 2025 ธนาคารทำหน้าที่ธนาคารเคลียริ่งเงินหยวนใน 16 ประเทศและพื้นที่ รวมถึงเยอรมนี ฝรั่งเศส สหรัฐฯ ญี่ปุ่น และแอฟริกาใต้

ดอยซ์แบงก์เองก็มีบทบาทแยกต่างหากในโครงสร้างพื้นฐานการชำระเงินสกุลหยวน โดยระบุว่าได้รับเลือกเป็นธนาคารสมาชิกโดยตรง (direct participant) ของระบบชำระเงินระหว่างประเทศสกุลหยวน (CIPS) ที่ธนาคารกลางจีนเปิดตัวเมื่อปี 2015

CIPS คือระบบที่รองรับการชำระเงินและเคลียริ่งเงินหยวนข้ามพรมแดน ธนาคารสมาชิกสามารถประมวลผลธุรกรรมเงินหยวนผ่าน CIPS ได้ แต่การเป็นสมาชิกระบบไม่ได้หมายความว่าได้รับแต่งตั้งเป็นธนาคารเคลียริ่งประจำพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

ธุรกิจแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสกุลหยวนของดอยซ์แบงก์ก็แยกจากงานธนาคารเคลียริ่งเช่นกัน ดอยซ์แบงก์ระบุว่าได้รับอนุมัติจากธนาคารกลางจีนในปี 2019 ให้ใช้สาขาฮ่องกงเป็นศูนย์กลาง เพื่อให้บริการซื้อขายเงินหยวนทันที (spot) และโซลูชันป้องกันความเสี่ยงผ่านเครือข่ายสาขาทั่วโลก

ธนาคารเคลียริ่งเงินหยวน ธนาคารสมาชิก CIPS และศูนย์กลางบริการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ล้วนเชื่อมโยงกันอยู่ในระบบนิเวศการชำระเงิน แต่มีขอบเขตอำนาจและหน้าที่ต่างกัน หากตีความบทบาททั้งสามนี้เป็นเรื่องเดียวกัน อาจทำให้เข้าใจผิดว่าธุรกิจเงินหยวนเดิมของดอยซ์แบงก์คือการได้รับแต่งตั้งเป็นธนาคารเคลียริ่งแห่งใหม่

ดอยซ์แบงก์ระบุว่าในเดือนสิงหาคม 2025 ได้นำระบบเสรีการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศแบบ '1+6' ของสำนักบริหารการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศแห่งชาติจีน (SAFE) มาใช้กับสาขาเซี่ยงไฮ้ ปักกิ่ง และกว่างโจว ซึ่งเป็นมาตรการเพิ่มประสิทธิภาพการชำระเงินแลกเปลี่ยนเงินตราภายในจีน แยกต่างหากจากการแต่งตั้งธนาคารเคลียริ่งที่แฟรงก์เฟิร์ต

การผลักดันให้เงินหยวนเป็นสกุลเงินสากลและการขยายเครือข่ายเคลียริ่งของจีนยังดำเนินต่อไป โดยรอยเตอร์ (Reuters) รายงานว่าธนาคารกลางจีนอนุมัติให้สแตนดาร์ดแบงก์ (Standard Bank) และธนาคารอุตสาหกรรมและพาณิชย์แห่งประเทศจีน (ICBC) ทำหน้าที่เคลียริ่งเงินหยวนในทวีปแอฟริกาเมื่อเดือนมิถุนายน 2026

ดอยซ์แบงก์ระบุในแถลงการณ์การเข้าร่วม CIPS เมื่อปี 2015 ว่าโครงสร้างพื้นฐานการชำระเงินเงินหยวนสามารถลดเวลาและต้นทุนธุรกรรมได้ ขณะที่ไมเคิล เพ็ตติส(Michael Pettis) นักเศรษฐศาสตร์ มองว่าหากจีนไม่ปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ บัญชีทุน และระบบการเงินอย่างจริงจัง เงินหยวนก็ยากที่จะก้าวขึ้นเป็นสกุลเงินสากลหลัก

สำหรับบริษัทเกาหลีเช่นกัน เครือข่ายเคลียริ่งเงินหยวนถือเป็นโครงสร้างพื้นฐานทางการเงินที่มีผลต่อการเลือกสกุลเงินชำระและต้นทุนป้องกันความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนเมื่อทำธุรกรรมกับจีน ความเคลื่อนไหวก่อนหน้านี้ที่ tokenpost เคยรายงานเรื่อง การผลักดันนำช่องทางซื้อขายหุ้นหยวนนอกประเทศของฮ่องกงเข้าสู่ระบบ Gang-gu-tong (강구퉁) ก็สอดคล้องกับแนวโน้มการขยายฐานการใช้เงินหยวนนอกประเทศเช่นกัน

จากบันทึกอย่างเป็นทางการ ธนาคารเคลียริ่งเงินหยวนของเยอรมนีคือธนาคารแห่งประเทศจีน สาขาแฟรงก์เฟิร์ต ที่ได้รับการแต่งตั้งตั้งแต่ปี 2014 ส่วนการเป็นสมาชิก CIPS และบริการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสกุลหยวนของดอยซ์แบงก์ ถือเป็นหน้าที่แยกต่างหากที่สนับสนุนระบบเคลียริ่งนี้ ไม่ใช่การได้รับแต่งตั้งเป็นธนาคารเคลียริ่งแห่งใหม่แต่อย่างใด