Votee AI ประกาศเมื่อวันที่ 19 ว่าได้ลงนามบันทึกความเข้าใจ (MoU) กับ AI Singapore เพื่อสำรวจความร่วมมือด้านการวิจัยโมเดลภาษาขนาดใหญ่ (LLM) สำหรับภาษาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
Votee AI ระบุว่าทั้งสองฝ่ายอาจร่วมทำวิจัย แลกเปลี่ยนความรู้ด้านเทคโนโลยี พิจารณาจัดทำเกณฑ์มาตรฐานสำหรับประเมินผลร่วมกัน และเขียนบทความวิจัยร่วมกัน โดยแถลงการณ์ระบุว่าความร่วมมือนี้ยังอยู่ในขั้นสำรวจ
MoU ฉบับนี้ยังไม่ได้กำหนดว่าจะพัฒนาโมเดลสำหรับภาษาใดหรือเปิดตัวเมื่อใด บริษัทระบุว่าจะหารือเกี่ยวกับภาษาที่จะศึกษาระยะแรกและขอบเขตการทำงานร่วมกัน
Votee AI ระบุว่าจะนำประสบการณ์พัฒนา AI สำหรับภาษากวางตุ้งไปใช้ในการศึกษาภาษาอื่นที่มีข้อมูลสำหรับฝึก AI ค่อนข้างจำกัด แต่ยังไม่ได้เปิดเผยว่าจะใช้ภาษาใดหรือทำแบบประเมินเรื่องใด
ทีมพัฒนาของบริษัทในนครโฮจิมินห์มีแผนเข้าร่วมงานที่เกี่ยวข้องด้วย แต่ไม่ได้เปิดเผยจำนวนบุคลากรหรือบทบาทของแต่ละคน
โดยทั่วไป ภาษาในกลุ่มที่มีทรัพยากรจำกัดหมายถึงภาษาที่มีข้อมูลสำหรับฝึก AI ค่อนข้างน้อย Votee AI ยังไม่ได้ระบุว่าจะนำประสบการณ์พัฒนาภาษากวางตุ้งไปใช้กับข้อมูลหรือโจทย์ประเมินแบบใด
AI Singapore ดำเนินโครงการโมเดล SEA-LION ซึ่งออกแบบให้สะท้อนภาษาและบริบททางวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เอกสารแนะนำอย่างเป็นทางการของ AI Singapore ระบุว่า SEA-LION เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2023
AI Singapore เผยแพร่โทเคนสำหรับภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากกว่า 1 ล้านล้านโทเคน พร้อมเกณฑ์มาตรฐานเฉพาะภูมิภาคและโมเดลผ่าน SEA-LION ผลงานเหล่านี้เป็นผลจากโครงการที่มีอยู่ก่อนแล้ว ไม่ใช่ผลจาก MoU ฉบับนี้
เกณฑ์มาตรฐานใช้เปรียบเทียบประสิทธิภาพของโมเดลกับโจทย์ประเมินเดียวกัน ส่วนเกณฑ์มาตรฐานเฉพาะภูมิภาคจะนำภาษาและบริบททางวัฒนธรรมของพื้นที่นั้นมาพิจารณาในการประเมิน
AI Singapore ยังดำเนินโครงการ Project SEALD ร่วมกับ Google Research โดยมุ่งปรับปรุงข้อมูลภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใช้ฝึก ปรับแต่ง และประเมินโมเดลภาษาขนาดใหญ่
ภาษาที่ Project SEALD ครอบคลุม ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลย์ ทมิฬ พม่า ฟิลิปปินส์ เวียดนาม ไทย ลาว และเขมร ยังไม่มีการเปิดเผยว่าภาษาที่จะพิจารณาภายใต้ MoU ฉบับนี้จะซ้ำกับรายชื่อดังกล่าวหรือไม่
แถลงการณ์ไม่ได้ระบุว่าจะนำผลวิจัยจาก MoU ไปใช้กับ SEA-LION หรือ Project SEALD หรือไม่ และยังไม่มีการเปิดเผยการแบ่งบทบาทระหว่างโครงการเดิมกับความร่วมมือครั้งใหม่นี้
ผลงานวิจัยภาษากวางตุ้งของ Votee AI รวมถึงบทความ HKCanto-Eval ซึ่งนำเสนอในการประชุมวิชาการด้านการประมวลผลภาษา CoNLL ปี 2025 นักวิจัยของ Votee AI ร่วมเป็นผู้เขียนบทความ โดยเสนอการประเมินความเข้าใจภาษากวางตุ้งและบริบททางภาษาและวัฒนธรรมของฮ่องกง
บทความระบุว่าโมเดลที่นำมาศึกษายังมีข้อจำกัดในการจัดการความรู้ด้านภาษาและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของภาษากวางตุ้ง ยังไม่มีการเปิดเผยว่าจะนำโจทย์ประเมินจาก HKCanto-Eval มาใช้ในการทำงานภายใต้ MoU นี้หรือไม่
เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2025 NVIDIA (NVIDIA, $NVDA) ยกกรณี Votee AI ที่ใช้ GPU และซอฟต์แวร์ NeMo ของบริษัทพัฒนาโมเดลสำหรับภาษาถิ่นและภาษาที่มีทรัพยากรจำกัด กรณีดังกล่าวเป็นตัวอย่างการใช้เทคโนโลยีในอดีต ไม่ได้หมายความว่าจะมีการจัดหา GPU หรือใช้ชิปภายใต้ MoU ฉบับนี้
ขั้นตอนถัดไปที่ Votee AI ระบุไว้คือการหารือเกี่ยวกับภาษาที่จะศึกษาในระยะแรกและขอบเขตการทำงานร่วมกัน
Comment 0