คลังสหรัฐซื้อเยน 79,400 ล้านเยน คิดเป็นราว 499 ล้านดอลลาร์ (716.8 พันล้านวอน)

กระทรวงการคลังสหรัฐ (U.S. Department of the Treasury) ขายเงินยูโรจากกองทุนรักษาเสถียรภาพอัตราแลกเปลี่ยน (Exchange Stabilization Fund; ESF) เพื่อซื้อเงินเยนในตลาดสปอต 79,400 ล้านเยน เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม

ธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์ก (Federal Reserve Bank of New York) เปิดเผยรายละเอียดการซื้อขายในรายงานธุรกรรมเงินตราต่างประเทศไตรมาส 3 ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 13 ตามเวลาเกาหลี โดยธนาคารเป็นผู้ดำเนินธุรกรรมในฐานะตัวแทนทางการเงินของกระทรวงการคลังสหรัฐ

รายงานระบุว่ากระทรวงการคลังสหรัฐดำเนินธุรกรรมเพื่อตอบสนองต่อ “ความเคลื่อนไหวที่ไร้ระเบียบ” ของเงินเยน แต่ไม่ได้เปิดเผยปริมาณเงินยูโรที่ขาย โดยระบุเฉพาะยอดซื้อเงินเยน 79,400 ล้านเยน

เมื่อนำอัตราแลกเปลี่ยนวันที่ 31 กรกฎาคมจากตาราง H.10 ของธนาคารกลางสหรัฐ (Federal Reserve System; Fed) ซึ่งอยู่ที่ 159.16 เยนต่อดอลลาร์ และ 1,436.81 วอนต่อดอลลาร์ มาคำนวณ ยอดซื้อดังกล่าวมีมูลค่าราว 498.9 ล้านดอลลาร์ หรือประมาณ 716.8 พันล้านวอน ตัวเลขนี้เป็นการประเมินจากอัตราแลกเปลี่ยนรายวัน ไม่ใช่ยอดขายดอลลาร์จริงหรือราคาที่ทำธุรกรรม

ธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์กระบุว่า ในไตรมาส 3 ธนาคารกลางสหรัฐไม่ได้เข้าแทรกแซงตลาดเงินตราด้วยตนเอง ธุรกรรมครั้งนี้เป็นการดำเนินการแทนกระทรวงการคลัง ไม่ใช่การแทรกแซงโดยธนาคารกลางสหรัฐเอง

ธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์กแยกการทำธุรกรรมเงินตราต่างประเทศตามคำสั่งของธนาคารกลางสหรัฐออกจากธุรกรรมที่ดำเนินการในฐานะตัวแทนทางการเงินของกระทรวงการคลัง โดยแนวทางการทำธุรกรรมเงินตราต่างประเทศของธนาคารอธิบายช่องทางทั้งสองแยกจากกัน

ก่อนหน้านี้ TokenPost รายงานเรื่องการแทรกแซงร่วมของสหรัฐเพื่อพยุงเงินเยนด้วยการขายเงินยูโร รายงานฉบับใหม่นี้เปิดเผยปริมาณเงินเยนที่ฝั่งสหรัฐซื้อและสกุลเงินที่ใช้เป็นแหล่งเงินอย่างชัดเจน

กระทรวงการคลังญี่ปุ่น (Ministry of Finance, Japan) เปิดเผยการแทรกแซงร่วมกับสหรัฐในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พร้อมอ้างถึงแถลงการณ์ร่วมของรัฐมนตรีคลังสหรัฐและญี่ปุ่นเมื่อเดือนกันยายน 2025 โดยระบุว่าฝั่งญี่ปุ่นขายดอลลาร์เพื่อซื้อเงินเยน

กระทรวงการคลังญี่ปุ่นรายงานว่า ยอดแทรกแซงของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคมอยู่ที่ 5,552.3 พันล้านเยน ซึ่งเป็นยอดที่นับแยกจากการซื้อเงินเยน 79,400 ล้านเยนของสหรัฐ

ยอดแทรกแซงรวมของญี่ปุ่นในไตรมาส 3 อยู่ที่ 15,399.3 พันล้านเยน โดยกระทรวงการคลังญี่ปุ่นรวมธุรกรรมสามครั้งที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคมไว้ในสรุปไตรมาส 3

คริสติน ลาการ์ด (Christine Lagarde) ประธานธนาคารกลางยุโรป (European Central Bank; ECB) กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 10 กันยายนว่า เธอจะไม่ออกความเห็นเกี่ยวกับการแทรกแซงตลาดเงินตรา พร้อมระบุว่ามูลค่าการขายเงินยูโรที่เธอพบอยู่ที่ 500 ล้านยูโร

อัตราอ้างอิงของ ECB สำหรับวันที่ 31 กรกฎาคมอยู่ที่ 184.03 เยนและ 1.1485 ดอลลาร์ต่อยูโร เมื่อนำอัตรานี้มาคำนวณ 500 ล้านยูโรมีมูลค่าราว 92,000 ล้านเยน หรือประมาณ 574.25 ล้านดอลลาร์ และเมื่อใช้อัตรา 1,436.81 วอนต่อดอลลาร์จากตาราง H.10 ของธนาคารกลางสหรัฐในวันเดียวกัน จะเท่ากับประมาณ 825 พันล้านวอน

ยอดขายเงินยูโรที่ลาการ์ดกล่าวถึงเมื่อคำนวณด้วยอัตราอ้างอิงแตกต่างจากปริมาณซื้อเงินเยนที่ธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์กเปิดเผย เอกสารทางการที่ตรวจสอบได้ยังไม่มีรายละเอียดการดำเนินธุรกรรมแต่ละครั้งเพื่ออธิบายความแตกต่างนี้

รายงานของธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์กระบุว่า ในไตรมาส 3 เงินเยนแข็งค่าขึ้น 3.2% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ ผู้ร่วมตลาดกล่าวถึงการซื้อเงินเยนของทางการสหรัฐและญี่ปุ่น ความคาดหวังว่าธนาคารกลางญี่ปุ่นจะขึ้นดอกเบี้ย และความเป็นไปได้ที่กองทุนบำเหน็จบำนาญภาครัฐของญี่ปุ่นจะปรับสัดส่วนการลงทุน เป็นปัจจัยประกอบ รายงานไม่ได้สรุปว่าการแข็งค่าของเงินเยนเกิดจากการแทรกแซงเพียงอย่างเดียว