กลุ่มภาคประชาสังคมสหรัฐฯ 27 แห่งคัดค้านการผนวกการต่ออายุมาตรา 702 ของกฎหมายว่าด้วยการเฝ้าระวังข่าวกรองต่างประเทศ (Foreign Intelligence Surveillance Act: FISA) ไว้ในกฎหมายอนุมัติการป้องกันประเทศประจำปี (National Defense Authorization Act: NDAA) ช่วงปลายปี พร้อมเรียกร้องให้สภาคองเกรสกำหนดให้รัฐบาลต้องมีหมายศาลหรือคำสั่งศาลก่อนค้นข้อมูลการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสหรัฐฯ
จิม ไฮมส์ (Jim Himes) สมาชิกอาวุโสฝ่ายเดโมแครตในคณะกรรมาธิการข่าวกรองสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ The Hill เมื่อวันที่ 12 ว่า “ในทางการเมือง การต่ออายุมาตรา 702 หลังพรรคเดโมแครตเข้าควบคุมทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา จะแตกต่างอย่างมากจากการต่ออายุในช่วงปลายวาระของสภาชุดปัจจุบัน” เขาให้เหตุผลว่าควรต่ออายุกฎหมายให้เสร็จในวาระของสภาคองเกรสชุดปัจจุบัน เพราะเนื้อหาอาจเปลี่ยนไปในสภาชุดหน้า และระบุว่าได้แจ้งความเห็นเดียวกันต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงของฝ่ายบริหารแล้ว
สำนักข่าวแอสโซซิเอเต็ด เพรส (Associated Press: AP) ประกาศเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนว่าพรรคเดโมแครตได้เสียงข้างมากในวุฒิสภา และในวันถัดมาประกาศว่าพรรคจะได้เสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรด้วย
ประเด็นสำคัญคือการต่ออายุมาตรา 702 จะถูกรวมไว้ใน NDAA สำหรับปีงบประมาณ 2027 หรือไม่ กฎหมายฉบับนี้กำหนดนโยบายกลาโหมประจำปีของสหรัฐฯ และให้อำนาจจัดสรรงบประมาณที่เกี่ยวข้อง จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการเปิดเผยข้อตกลงอย่างเป็นทางการหรือร่างแก้ไขที่ระบุว่าจะรวมการต่ออายุมาตรา 702 ไว้ในกฎหมาย
สภาผู้แทนราษฎรผ่านร่าง NDAA สำหรับปีงบประมาณ 2027 หมายเลข H.R. 8800 เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ด้วยคะแนน 216 ต่อ 212 รายงานความคืบหน้าของสำนักงานวิจัยรัฐสภาสหรัฐฯ (Congressional Research Service: CRS) ระบุว่า ณ วันที่ 1 กันยายน ร่างกฎหมายยังไม่ได้ประกาศใช้
เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม วุฒิสภาลงมติญัตติยุติการอภิปรายเพื่อเริ่มพิจารณาร่างกฎหมาย โดยมีผู้เห็นชอบ 50 เสียงและคัดค้าน 46 เสียง ญัตติดังกล่าวไม่ผ่าน ทำให้วุฒิสภายังไม่ผ่านขั้นตอนเพื่อเริ่มพิจารณาร่างกฎหมาย
มาตรา 702 ของ FISA ให้อำนาจเก็บรวบรวมข่าวกรองต่างประเทศโดยมุ่งเป้าไปที่บุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ ซึ่งอยู่นอกประเทศ ไม่จำเป็นต้องขอคำสั่งศาลแยกสำหรับเป้าหมายแต่ละราย แต่กระบวนการเฝ้าระวัง การลดการเก็บข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้อง และการค้นข้อมูลที่รัฐบาลจัดทำขึ้น ต้องผ่านการตรวจสอบและอนุมัติจากศาล FISA ตามคำอธิบายของ CRS
ระหว่างการเก็บข้อมูล การสื่อสารระหว่างบุคคลสหรัฐฯ กับเป้าหมายที่อยู่ต่างประเทศอาจถูกรวบรวมมาด้วย ประเด็นหลักของการถกเถียงเรื่องต่ออายุคือ รัฐบาลควรต้องมีหมายศาลหรือคำสั่งศาลก่อนค้นข้อมูลที่รวบรวมไว้เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลสหรัฐฯ หรือไม่
เมื่อวันที่ 12 กลุ่มภาคประชาสังคมและองค์กรปฏิรูปการสอดแนม 27 แห่งส่งจดหมายร่วมถึงผู้นำสภาคองเกรส เรียกร้องไม่ให้รวมการต่ออายุมาตรา 702 ไว้ใน NDAA หรือกฎหมายเร่งด่วนอื่นช่วงปลายปี กลุ่มเหล่านี้เห็นว่าไม่ควรต่ออายุอำนาจเฝ้าระวังโดยไม่มีการอภิปรายและลงมติแยกต่างหาก พร้อมเรียกร้องให้กำหนดให้ต้องมีหมายศาลหรือคำสั่งศาลก่อนค้นการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสหรัฐฯ
สำนักงานสอบสวนกลางสหรัฐฯ (Federal Bureau of Investigation: FBI) ระบุในเอกสารที่ยื่นต่อคณะกรรมาธิการตุลาการวุฒิสภาเมื่อวันที่ 15 กันยายนว่า มาตรา 702 จำเป็นต่อความมั่นคงแห่งชาติและการรับมือภัยคุกคามทางไซเบอร์ อีกทั้งยากที่จะใช้มาตรการทางกฎหมายอื่นมาทดแทน FBI เน้นย้ำว่าจำเป็นต้องต่ออายุกฎหมายและเสนอกรอบเวลาให้สภาคองเกรสพิจารณา
FBI ขอให้ดำเนินการก่อนวันที่ 20 พฤศจิกายน กำหนดเวลาดังกล่าวเป็นกรอบที่ FBI เสนอให้สภาคองเกรสดำเนินการ ไม่ใช่วันหมดอายุของบทบัญญัติกฎหมายหรือวันสิ้นสุดของคำสั่งศาลที่มีอยู่
CRS อธิบายว่า แม้มาตรา 702 หมดอายุเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน แต่คำสั่งศาลและการรับรองที่มีอยู่ยังคงมีผลได้จนถึงวันหมดอายุของแต่ละฉบับ ดังนั้นวันหมดอายุของบทบัญญัติกฎหมายอาจไม่ตรงกับวันสิ้นสุดการเฝ้าระวังภายใต้การอนุมัติเดิม
เอกสารต่างฉบับระบุวันสิ้นสุดของการรับรองเดิมไม่ตรงกัน ท็อดด์ บลานช์ (Todd Blanche) ผู้ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ในขณะนั้น ระบุในการไต่สวนของวุฒิสภาเมื่อเดือนกรกฎาคมว่าวันสิ้นสุดคือ 16 มีนาคม 2027 ขณะที่จดหมายร่วมของกลุ่มภาคประชาสังคมระบุเป็นวันที่ 17 มีนาคม วันที่ในบันทึกการไต่สวนและจดหมายจึงต่างกันหนึ่งวัน
รายงานสถิติปี 2025 ของสำนักงานผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติสหรัฐฯ (Office of the Director of National Intelligence: ODNI) ระบุว่า FBI ใช้คำค้นเฉพาะที่ไม่ซ้ำกัน 7,413 รายการซึ่งเกี่ยวข้องกับบุคคลสหรัฐฯ เพื่อค้นข้อมูลตามมาตรา 702 ในช่วงเดือนธันวาคม 2024 ถึงพฤศจิกายน 2025 เพิ่มขึ้นจาก 5,518 รายการในช่วงเดือนธันวาคม 2023 ถึงพฤศจิกายน 2024
รายงานระบุว่าหากใช้คำค้นเดียวกันหลายครั้ง จะนับเพียงครั้งเดียวตามเกณฑ์คำค้นเฉพาะที่ไม่ซ้ำกัน ดังนั้นตัวเลข 7,413 รายการจึงไม่ได้หมายถึงจำนวนบุคคลที่ถูกค้นหา หรือจำนวนการค้นที่ไม่เหมาะสม
Comment 0