ศาลอุทธรณ์ภาค 9 สหรัฐฯ ขวางการรวมกองกำลังพิทักษ์ชาติแคลิฟอร์เนียเข้ากับรัฐบาลกลาง

ศาลอุทธรณ์ภาค 9 ของสหรัฐฯ ยืนตามคำสั่งศาลชั้นต้นที่ขัดขวางประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์(ชื่อภาษาอังกฤษ: Donald Trump) ไม่ให้รวมกองกำลังพิทักษ์ชาติแคลิฟอร์เนียเข้ากับการบังคับบัญชาของรัฐบาลกลาง โดยผู้พิพากษาวินิจฉัยว่าการประท้วงต่อต้านการตรวจคนเข้าเมืองในลอสแอนเจลิสไม่อาจถือเป็น ‘การกบฏ’ ต่อรัฐบาลกลางได้

คำพิพากษาที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 23 ตุลาคมระบุว่า คำสั่งของทรัมป์เมื่อเดือนมิถุนายน 2025 ที่ให้นำกำลังพิทักษ์ชาติแคลิฟอร์เนีย 4,000 นายขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลางนั้นเกินอำนาจตามกฎหมาย คณะผู้พิพากษาเสียงข้างมาก 2 ต่อ 1 ยืนตามคำสั่งศาลชั้นต้นที่ห้ามส่งกำลังไปลอสแอนเจลิสและให้คืนอำนาจบังคับบัญชาแก่ผู้ว่าการรัฐเกวิน นิวซัม(Gavin Newsom)

ขณะนั้นทรัมป์สั่งให้กำลังพิทักษ์ชาติปฏิบัติหน้าที่ภายใต้รัฐบาลกลางเป็นเวลา 60 วัน โดยระบุว่าต้องการปกป้องเจ้าหน้าที่และสถานที่ของรัฐบาลกลาง รัฐแคลิฟอร์เนียยื่นฟ้องคัดค้าน ส่วนรัฐบาลกลางอ้างบทบัญญัติทางกฎหมายที่อนุญาตให้ระดมกำลังพิทักษ์ชาติได้ หากไม่สามารถบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางด้วยกำลังประจำการ หรือเกิดการกบฏต่อรัฐบาลกลาง

ศาลอุทธรณ์ไม่รับฟังเหตุผลทั้งสองข้อ โดยเห็นว่ารัฐบาลกลางมีอำนาจใช้กำลังประจำการบังคับใช้กฎหมาย และไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าไม่อาจดำเนินการดังกล่าวด้วยกำลังนั้น คำวินิจฉัยนี้ใช้หลักเกณฑ์ที่ศาลฎีกาสหรัฐฯ วางไว้ในคดีระดมกำลังพิทักษ์ชาติรัฐอิลลินอยส์เมื่อปี 2025

ในประเด็นข้อกล่าวหาเรื่องการกบฏ คณะผู้พิพากษาแยกเหตุรุนแรงที่เกิดขึ้นระหว่างการประท้วงออกจากการพิจารณาว่าเข้าข่ายการกบฏหรือไม่ คำพิพากษาระบุว่าผู้ประท้วงบางคนขว้างสิ่งของใส่เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางและจุดไฟเผารถยนต์ แต่เห็นว่าไม่มีหลักฐานแสดงถึงความรุนแรงที่เป็นระบบ หรือความเคลื่อนไหวเพื่อโค่นล้มรัฐบาลกลางทั้งระบบ

ศาลเห็นว่าผู้ประท้วงมีเป้าหมายคัดค้านการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ไม่ใช่ต่อต้านรัฐบาลโดยรวม และคำพิพากษาระบุว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายพลเรือนก็เข้าจัดการกับการปะทะช่วงแรกเช่นกัน

ผู้พิพากษามาร์ก เบนเน็ต(Mark Bennett) แสดงความเห็นแย้ง โดยระบุว่าควรรับคำร้องของรัฐบาลกลางให้ถอนอุทธรณ์ เนื่องจากสถานการณ์ทางกฎหมายเปลี่ยนไปหลังคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ เขายังคัดค้านการพิจารณาประเด็นสำคัญโดยอาศัยเอกสารคำแถลงเดิมที่ไม่ได้สะท้อนสภาพทางกฎหมายที่เปลี่ยนแปลง

คำพิพากษาครั้งนี้ไม่ได้ทำให้อำนาจบังคับบัญชากองกำลังพิทักษ์ชาติกลับไปอยู่กับรัฐเป็นครั้งใหม่ สำนักงานอัยการสูงสุดรัฐแคลิฟอร์เนียระบุว่า อำนาจดังกล่าวกลับไปอยู่กับผู้ว่าการนิวซัมแล้วตามคำสั่งศาลก่อนหน้านี้ คดีอุทธรณ์ครั้งนี้พิจารณาคำสั่งรวมกำลังเข้ากับรัฐบาลกลางครั้งแรกในปี 2025 ส่วนการอุทธรณ์เกี่ยวกับคำสั่งขยายเวลาการรวมกำลังและการปฏิบัติหน้าที่บังคับใช้กฎหมายพลเรือนของกองกำลังพิทักษ์ชาติยังอยู่ระหว่างพิจารณาแยกต่างหาก