นายกเทศมนตรีนิวยอร์กเผยคลิปภาษาสเปนแนะสิทธิเมื่อพบ ICE พรรครีพับลิกันคัดค้าน

โซห์ราน มัมดานี นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก แนะนำสิทธิของประชาชนเมื่อพบเจ้าหน้าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสหรัฐฯ (ICE) ในวิดีโอภาษาสเปนที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 23 หากเจ้าหน้าที่พยายามเข้าบ้านและไม่มีหมายศาล ผู้พักอาศัยสามารถปิดประตูไว้ได้

มัมดานีแนะนำให้ถามเจ้าหน้าที่ที่พยายามเข้าบ้านว่ามีหมายที่ลงนามโดยผู้พิพากษาหรือไม่ หากเจ้าหน้าที่บอกว่ามี ให้ขอส่งเอกสารลอดใต้ประตูก่อนเปิดประตู และหากไม่มีหมายศาล ก็สามารถแจ้งว่าไม่ยินยอมให้เข้าบ้าน

หากถูกเจ้าหน้าที่ ICE หยุดบนถนน เขาแนะนำให้ถามว่า “ไปได้หรือยัง” และเมื่อได้รับคำตอบว่าสามารถไปได้ ให้เดินออกมาอย่างใจเย็น นอกจากนี้ยังแนะนำให้ปรึกษาทนายความก่อนลงนามในเอกสารเกี่ยวกับการเข้าเมืองหรือตัดสินใจเกี่ยวกับคดี พร้อมแจ้งช่องทางติดต่อขอความช่วยเหลือด้านกฎหมายคนเข้าเมืองของนครนิวยอร์ก

มัมดานีโพสต์วิดีโอดังกล่าวบน Instagram และ X หลังเผยแพร่ นักการเมืองพรรครีพับลิกันออกมาคัดค้าน โดยระบุว่าเนื้อหาอาจขัดขวางการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง

ริก สก็อตต์ (Rick Scott) วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน วิจารณ์ว่ามัมดานีกำลังช่วยให้ผู้อพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายหลบเลี่ยงการจับกุมของ ICE ส่วนนิก ลาโรตา (Nick LaLota) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน วิจารณ์ว่าเขาใช้เงินภาษีสอนวิธีหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบเป็นภาษาสเปน นักวิจารณ์อนุรักษนิยมบางรายเรียกวิดีโอนี้ว่าเป็นการ “ปลุกปั่น”

นครนิวยอร์กมีเอกสารแนะนำสิทธิของผู้อพยพอยู่แล้ว โดยอธิบายถึงสิทธิที่จะไม่ให้ถ้อยคำ การตรวจสอบหมายศาล และการปรึกษาทนายความ วิดีโอนี้นำคำแนะนำที่มีอยู่มาเผยแพร่เป็นภาษาสเปน